No exact translation found for برنامج تشخيصي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برنامج تشخيصي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le programme de dépistage a organisé sa cinquième campagne de sensibilisation en octobre 2004.
    وقد أجرى برنامج التشخيص خامس حملة للتوعية، في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
  • Ce régime d'assurance dentaire garantit le remboursement des services de diagnostic ainsi que des soins préventifs et réparateurs, à concurrence d'un montant total de 2 250 dollars par assuré et par année de participation.
    ويسدد هذا البرنامج تكاليف التشخيص والرعاية الوقائية والعلاجية.
  • Les résultats de cette enquête ont été analysés et un programme national a ensuite été mis au point pour promouvoir le diagnostic précoce, le traitement et la prévention du cancer du col.
    وتم تحليل البيانات التي جُمعت ووضع برنامج وطني على أساس ذلك التحليل هو برنامج ”التشخيص المبكر لسرطان عنق الرحم وعلاجه ومنعه“.
  • • Programme no 4 - Diagnostic précoce et traitement des IST;
    - البرنامج رقم 4 - التشخيص المبكر ومعالجة الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي؛
  • Le programme vise également à évaluer et diagnostiquer les maladies associées à la mariculture et à fournir des moyens contre elles.
    ويقوم البرنامج أيضا بتقييم وتشخيص الأمراض المرتبطة بتربية الأحياء البحرية وإعداد طرائق لمكافحتها.
  • Le but de ce programme est de diagnostiquer aussi tôt que possible les cas de cancer de la prostate.
    ويتمثل هدف البرنامج المذكور في تشخيص سرطان البروستاتا في أبكر وقت ممكن.
  • Le souci de sécurité ne correspondait pas à un domaine prioritaire distinct dans le plan de financement pluriannuel de 2004-2007, mais figure comme tel dans le présent rapport, en raison de son importance.
    وفيما يتعلق بالملاريا، حصل البرنامج على زيادة التشخيص المبكر وتقديم العلاج الوقائي وساعد في تعزيز مرافق العناية.
  • Le Conseil d'administration de l'assurance médicale obligatoire a accepté de financer le Programme de dépistage précoce du cancer de la prostate et cette décision à été approuvée par le Ministre de la santé dans son décret no V-973 du 14 décembre 2005 (Valstybès žinios (Journal officiel) no 152-5617, 2005). En conséquence, tous les hommes âgés de 50 à 75 ans, et ceux qui sont âgés de plus de 45 ans dont le père ou le frère est atteint d'un cancer de la prostate, ont droit à un test de dépistage gratuit.
    وبعد موافقة مجلس التأمين الصحي الإجباري واعتماد وزير الصحة الأمر رقم خامساً 973 المؤرخ كانون الأول/ديسمبر 2005 (الجريدة الرسمية عدد 152-5617، 2005) بتمويل برنامج التشخيص المبكّر لسرطان البروستاتا، أصبح من حق جميع الرجال البالغ أعمارهم 50-75 سنة والرجال ممن تزيد أعمارهم على 45 سنة الذين أصيب آباؤهم أو إخوتهم بسرطان البروستاتا، إجراء اختبار مجاني في هذا الصدد.
  • Transboundary diagnostic analysis and strategic action programme and national IWRM planning: Martin Bloxham et Joakim Harlin, FEM-IW: LEARN (The International Waters Learning Exchange and Resource Network), Cap-Net, The Institute@UNDP/Smithsonian
    برنامج التحليل التشخيصي والعمل الاستراتيجي عبر الحدود والتخطيط الوطني للإدارة المتكاملة للموارد المائية: مارتين بلوكسام، يواكيم هارلين، الشبكة الدولية لتبادل المعرفة والموارد التعليمية المتعلقة بالمياه، التابعة لمرفق البيئة العالمية، كاب - نت، المعهد التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/متحف سميثونيان
  • Un dossier médical électronique est un système informatique utilisé par les hôpitaux et les dispensaires recouvrant l'admission, le traitement et le diagnostic au moyen d'un programme et d'un réseau informatiques.
    السجل الطبي الإلكتروني هو نظام محوسب يهدف إلى ضبط عملية دخول المستشفيات والعيادات والحصول فيها على العلاج الطبي والتشخيص باستخدام برنامج حاسوبي وشبكة حاسوبية.